Tratados

Português não é para principiantes

Uma pessoa conhecida minha, da Letónia, mandou-me um mail no qual tentou escrever “Matosinhos” e o resultado, literalmente, foi: “Mui…tajinjos”. Seguidamente, despediu-se: “Obrigada and beihinjos”.

Anúncios

Março 1, 2011 Posted by | Sem categoria | Deixe um comentário

   

%d bloggers like this: